Just noticed how to "fix" this problem today (by accident); apparently the size of the logo is determined by the size of the text you're using in the browser window. Use Command + "+" or Command + "-" to adjust it to your liking.
Probably old news by now, but yeah.