In the cellular tab in system preferences, under "system services", the "iTunes accounts" has always used a lot of data. When I added a song I was listening to on Apple Music to my iCloud music library, I noticed it jumped, like 10 megabytes per song. Are all apple songs really that big?