Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Why not run Disk Utility if you're booted from the ext. FW HD anyway?

BTW.. IIRC you can "remove" the OF passwd by altering some hardware like RAM orso.
You could try to remove (or add) RAM, and boot in Single User Mode then.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.