Had this problem, in 10.2 you could use grab and apple dvd player to get screen shots. Now you have to use VLC (it works, download the beta) or fire up the terminal and use the command line app screencapture to get a screen capture from apple's dvd player.