Boot Camp Assistant is not supported by Apple for hard drives larger than 2.2 TB. If you purchased a new iMac with the 3TB option (either with a Fusion drive or just a standard drive), Boot Camp Assistant will refuse to partition your hard drive into a Mac and Windows partition. However, it is still possible to create a working Boot Camp partition for Windows, provided you use the partitioning scheme as outlined in this tutorial.