I just went on my Vaio laptop to look at the screenshot I took. The text looks like how the picture is displaying it on the Vaio.
Does this mean I'm just not used to the rendering of fonts on osx?
once you take a picture (screenshot), each computer is simply displaying the image file (e.g., jpeg). there's no font rendering going on, because it's not showing font, it's showing an image.
anyways, yes, font smoothing in OSX is different than in Windows. rendering font is like writing on a lite brite, since you're using pixels. you have to approximate curves and shapes, so you have to choose
how to approximate. Apple's approach is to stay as close to the font shape as possible, even at the cost of readability, fuzziness. Microsoft's approach is to get the most readable approximation, even at the cost of altering the font's shape, or aesthetics.
Apple font is fuzzy, which i hate. i was on a mac for years, but have now been on windows for about 2 years and looking back at the fuzz is hard. i'm getting a new air soon and i'm hoping i can adjust.
traditionally user's have been able to adjust the amount of font smoothing in OSX (light, medium, strong). for Snow Leopard, you had to go into the terminal, or download TinkerTool. not sure what to do in Lion.
anyways, it doesn't work miracles, but it might help a tiny bit. it's still fuzzy on any setting. you can (could) also turn it off completely, but then it looks atrocious.
what resolution do you have on the Vaio? i'm on a high res thinkpad and font is crystal clear. it makes going back to the fuzz even harder.