I must confess to knowing virtually nothing about the G5, as I've never had one or worked on one. However
HERE's a link I bookmarked some time ago. Note the comments about using Viton O-rings which appear to be recommended over the OEM rings.
Hopefully someone who's done this task on your actual model could advise further.
Also
THIS overview archive of G5 coolant leakage may be of interest.
Pls eventually provide feed-back on your repair as it could prove useful to others.