I thought about that. It's not the way Xbox Live and Steam works with adding friends.
This seems to be just of adding random people and compete with them and be friends later if you like them after playing a few games with them and competing.
That's how it looks like.