I am using a recommended M-Audio, Fast Track interface for home recording on GarageBand. All aspects of the interface work really well except that my recorded tracks, which play back very loudly on my Companion 3 system but when I switch to the headphones on the interface, the volume decreases greatly. I'm not sure what the "Monitor on/off" on Garageband does as it has no effect?