Teleporting is one way for sure. And just a guess here, but you can also use hand gestures for rotation/move forward. Some of the accessibility options I saw use middle finger pinches as opposed to index finger, so maybe with something like that depending on which hand/fingers you put together. I believe this is how it's handled in VRChat for example on the Quest with hand tracking locomotion.