the other was located right in the "mail" folder, as opposed to within "signatures".. i think. not on os x right now so i don't know for sure. if i remember right, the file in the mail folder had the same name as the old signatures file.... so i replaced both with the same (old) signatures file, and just matched the names as needed...