Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Changing notification tones for apps like that is one of the reasons I like having a jailbreak. Perhaps in the future Apple will introduce this "amazing new feature".
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.