The unfortunate part is Google Sync will sync everything but notes. I had to add my account twice on my iPhone, one with MS Exchange (Google Sync) for my mail, contacts, and calendars, and another with IMAP for notes.
I've always wished for better Google integration with the iPhone...