You would need a device that can communicate via cellular to work, A chip is just an inert piece collection of silicon and other material. There's no way for a phone or computer to track a chip. You would need to provide power to it, and way for the device to communicate with the phone.
That's why Find my Phone doesn't work when a thief powers it down.