Dell u2520d - I have a u2515h which is excellent and looked at the u2518d (which has a reputation for bad blooming) before settling on the u2520d which has USB-C charging for up to 95w laptops. I have a calibration tool but must admit I haven't used it in a while as I'm not doing anything requiring colour accurate work at the moment. I connect a MacBook Pro to it via a dock with no problems.
A 4k panel would have been under assessment but I consider them to be poor value next to a 1440p screen - obviously my next step up would be to a 5k panel although I do like the 21.5" 4k iMac screen. I just see the computer that the panel is connected to as poor value.
The BenQ was very highly rated but simply not in stock so never became a choice. The Dell was in stock and is very good for the office use I am putting it through.
Back to your screen though, that sort of thing immediately strikes me as an
overscan issue like on a TV via HDMI. My Mac mini 2012 is sometimes connected to a HDMI TV and I have to scale the screen using the TV controls. This is what I mean by input controls.
The TV source can be interpreted as
overscan (showing a bit less of the 1080p screen) - easily noticeable because a bit of your toolbar is missing.
Or it could be
underscan - which could be the reason for extra tiny black bars and artefacts like the green line appearing. The full 1080p picture coming out of the Mac is actually scaled to a little smaller than 1920x1080 as far as the monitor is concerned.
Both should be noticeable as your desktop looks slightly jagged because of the scaling. On a higher resolution monitor it's less noticeable.
A quick search brings up this
ancient BenQ Overscan video which will illustrate what I mean - this sort of thing its usually hidden away in TV menus but can be found in monitor menus too.