Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

Sijmen

macrumors 6502a
Original poster
Sep 7, 2005
709
1
I've been ripping movies with the Normal and iPhone presets for a while now, and it works great.

But now I've purchased the move Der Untergang. If I understand correctly, it's mostly German. I can watch (American) English movies with no subtitles, but for German I'd like some subtitles.

Can Handbrake rip in such a way that the subtitles are preserved, but not as a 'hardcoded' layer over the video, but like a separate subtitle track?

And if so, how do Quicktime and the iPhone/iPod touch cope with it?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.