Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Go for the faster drive. Spend the difference on a large Firewire external drive for backup and storage. 4200 is pretty dreadful in performance - rogh estimate 25% slower than 5400 but this varies with the type of reads and writes you are doing.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.