If it is on the computer, it should appear on the iPod. Otherwise, you may have to make a request from Apple at Apple.com/feedback or wait until the iPhone is available in Israel. Then again, they launched in Greece, but don't have any Greek input, but it does display Greek Characters.
Feedback would be your best bet.
TEG