HELP! Can't install my printer's drivers

[nukiduz]

hello there. i'm trying to install the drivers of my all-in-one printer, hp photosmart c3180 and all i get is this error:

first, the installer asks me for admin permisions, and then this windows appears. i tried the drivers from the cd and from hp's website. i've also repaired permisions but nothing changes. i have installed these drivers before in my machine (17" intel imac CD) so it's not impossible. please, help me, i need to print something for this week. thanks.

 

[Eidorian]

1. Are you sure the printer isn't already detected by OS X's build in drivers?

2. Are you using the Spanish drivers?

 

[nukiduz]

1. Are you sure the printer isn't already detected by OS X's build in drivers?

2. Are you using the Spanish drivers?

i'm using the spanish drivers. os x somehow detects the printer but doesn't have the specific drivers: