I have also had some trouble with Airtunes dropping. The reason is interference from 2.4 GHz phones in the area.
Using the Airport Admin Utility (you'll still have to install the AirPort Express software), you'll see an option for joining an existing wireless network.