It looks like you've never synced your apps before, so I'd just try to move them manually. I can't remember if iOS lets you manually, but you might as well give it a shot.
You can check the box that say "Sync Apps", but if you haven't ever synced them before iTunes will move them to your PC/Mac and you'll have to recopy them back to your iPad.