So my wife I have separate computers and want to share both her library (which contains our homeschool materials) and my library (the DVD collection) to the Apple TV. However with Catalina, I can no longer share her library because her Apple ID is used in her settings. We are linked with Family Sharing, but that doesn't seem to do anything for the Apple TV.