I don't think you can use Quicktime to edit how large the subtitle font is, you would have to use a subtitle editor... Something like "Jubler" ( www.[B]jubler[/B].org/ ) or "Submerge" ( http://www.bitfield.se/submerge/ )
I think that submerge is the better program but you do have to pay for it