unfortnately you cannot because the weather and stock updates are done over the internet from time to time. if you turn off the 3g and wifi, you cannot get updated weather or stock on your iphone.
how ever you can add up some theme LS like weather widget or you can use weather HD sort of Apps to have weather on your iphone. they wont be updated.