Plug in old iPad
Open iTunes
Backup in iTunes
Unplug
Plug in new iPad
Restore from old backup
Re-sync media
Unplug
Done
The media you already have on the computer, so there is no need to 'backup' that as such. The rest of the iPad information, is backed up in iTunes. So you'll need to do a restore, and then re-sync.