That's odd...I just checked and the Report Problem worked fine. If I'm not mistaken, however, the refund claim must be submitted within 30 days of purchase; at least, that's what I'm seeing.
I'm not sure that is necessarily true. I had a problem with an app, submitted a refund request 3 days after purchase, and received a credit instantly.