@Ralfi You are correct - at that moment of screenshot I had just plugged them back in.
But only after swearing out loud because I wanted to take them with me FULLY CHARGED.
How do I convince iOS to charge BOTH the AirPods and the case to 100% when I plug them in?