You can take them straight from files to DVD, no need to make an ISO first.
Best way to do it would be to create a new folder, drop all the stuff you want to burn there (just so you have it all in one place). Then highlight all of that and drag it to the Toast icon.