Found something called Tube Downloader, but not sure if this will allow me to add video into Keynote on iPad in particular. I need to get the videos from YouTube into my camera roll or else it won't integrate. Please help!
The best bet is probably to download to your computer then run it through HandBrake to get it in iPad format (Handbrake has a setting specifically for iPad).