Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
To be more specific:

Press the "Insert Image" button, paste your URL into its dialogue box, click
OK, then manually add a "T" in front of "IMG" where it appears on either side of your URL.
 
or have it resized first from an external tool like resizr or something...but TIMG is still the faster way...
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.