Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

Following the above guide may help you getting a properly transcoded video file, though there might be one or two dozen other guides about the very same issue out there, which explain it more to your liking.

HandBrake_iPad-preset.png
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.