Documents is easy. Just copy them to the /Users/Shared folder and they can be accessed from the new account and moved in. Same with applications if they are self contained apps that do not use an installer. User settings can be moved the same way, but the trick is knowing what files to move that contain the settings. They are different for almost every app.