all time machine does is make a folder on your external. you should be able to use your external for time machine AND as an external (thats what i do)
i have no idea why you would have to erase anything besides delete the folder that time machine makesand then simply turnoff time machine in sys prefs....