Is there a way to sync the workouts done through the Apple TV app over to the iPhone/watch app? My wife has tried doing the workouts on the Apple TV but it doesn't show any progress on her iPhone. She'll finish xx amount of workouts on the Apple TV but the iPhone app will still show she hasn't done anything. She's able to get the watch connected to show the heart rate during the workout, and everything is signed into her account (Zova app on the Apple TV as well as her iPhone).
We thought that maybe it's because the Apple TV iCloud and store accounts were signed into my Apple ID, but we've tried changing it all to hers and it doesn't seem to make any difference.