Technically you are wrong and it's possible on a Mac (you did not ask how to do it in OS X). Since a Mac can boot into windows, you boot your intel Mac into windows, and rip the disk using AnyDVD HD, and convert it to a compressed file that would work on any system (I think compression can even be done in OSX).
But you should write to apple.com/feedback