waloshin macrumors 68040 Original poster Oct 9, 2008 3,560 394 Oct 6, 2010 #1 The movie Awakening was also released in French under the name, L'Éveil. So I have always wondered how this works, to they just have French Voice actors record over the English dialogue?
The movie Awakening was also released in French under the name, L'Éveil. So I have always wondered how this works, to they just have French Voice actors record over the English dialogue?
acearchie macrumors 68040 Jan 15, 2006 3,264 104 Oct 6, 2010 #2 Yes, the technique is called dubbing.
arnop macrumors regular Apr 29, 2007 155 0 Paris, France Oct 17, 2010 #3 juste as they do for every other language on the planet...
martinX macrumors 6502a Aug 11, 2009 928 162 Australia Oct 17, 2010 #4 waloshin said: The movie Awakening was also released in French under the name, L'Éveil. So I have always wondered how this works, to they just have French Voice actors record over the English dialogue? Click to expand... Oui.
waloshin said: The movie Awakening was also released in French under the name, L'Éveil. So I have always wondered how this works, to they just have French Voice actors record over the English dialogue? Click to expand... Oui.