What cable box is it, exactly? Manufacturer and model. Whatever it is, it's probably described in the device's user manual.
It's not uncommon for many different kinds of modern devices to appear as sharable network devices. All it takes is use of the mDNS protocol, and advertising the device's services. Recent printers often have this, advertising an HTTP service for printer configuration. That's just one example.