The -arch command-line switch to GCC selects which architectures are to be targeted when compiling. -arch x86_64 will compile 64-bit. -arch i386 will compile 32-bit.
Try exporting a CFLAGS environment variable
before running configure.
Code:
[b]$[/b] export CFLAGS='-arch i386'
[b]$[/b] ./configure