That would actually be really cool, or a little meter showing how full it is would probably be more appealing. Submit that as a feature request: http://www.apple.com/macosx/feedback/
In the leaked betas of Longhorn the drives has little meters below them showing the freespace, but in the latest leaked one, 4008 I think, they took them out already.