Raw aluminium is a very soft and shiny metal. It's easy to file, bend, sand, hammer, grind and polish. Regular metal polish (Brasso wadding is particularly impressive) makes it shine like chrome.
Unfortunately the aluminum oxide layer on the surface of anodized aluminum is very hard and unworkable. Don't even try, unless you have access to metal manufacturing and finishing facilities.
A thin case really is your best bet.