Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Cables:

http://www.welovemacs.com/9227128.html

I think is OK, but I got mine in the UK from these people:

http://www.applemacparts.co.uk/store/product_info.php?manufacturers_id=1344&products_id=65524

Or the other way is to grab 4 pin molex power from the optical and use the adaptors usually supplied with a PC card. Some people make their own.

Roms

I have one Mac 285 and one PC 285 and the ROM chips are very different and the files a different size. Watch out for posts by people like Rominator - there will probably be a growing list of flashable PC cards noted in the coming weeks. It is a bit early to so this - my best guess is that a PC EVGA card has highest probability of working.

Unless you absolutely must have a card that starts right from boot netkas' injector is very good for PC 285s - it is loading my second GPU. It is not 100% effective - some people have it working, others not. I suspect this will improve as netkas figures out more parameter settings.

Added in edit: I would now say that you should not even think of flashing until the Mac power management is sorted out.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.