You can't get photos onto the camera roll that is only for photos taken on the advice. However you can sync photos via iTunes to the photos.app, just not to the camera roll album.
Click "photos" when syncing in iTunes and it should be pretty straightforward. It's even easier if you have a Mac with iPhoto.