Easiest way for personal use is to borrow someone else's winter board folder from a downloaded theme. Add/remove any bundle names necessary and include your edited icon. The correct icon name and size is absolutely necessary in each bundle. Example: iPhone 6 springboard icons are 120x120 px.