Just change what you want to sync on the Photos tab under the device in iTunes. If you select "All photos, albums, events and faces" then that's what will get synced. If you click "Selected Albums...", you will get options to choose what you want to sync.