You can make playlists which auto-transfer to your iPod Touch by clicking the + button in the lower left corner of the iTunes window. Also, if you hold Alt/Option while clicking it, you can set certain parameters for the playlist, i.e. all songs from a certain time period, or songs of a certain star rating.