Open the side bar (second button from the left next to the search) in the original document.
Drag the other document into the side bar.
If you can't save it, choose print and then choose PDF from the lower left corner and save it.
There is also an Automater action that can be used to combine PDFs. It gets added as a service so you can just select the PDFs, right click and combine. Works perfectly.