Well, maybe you can experiment with an EQ (from the audio filters in Final Cut). If the reverb in the room is stronger for certain frequencies than for others, maybe boosting those other frequency ranges will help a little bit. But I am afraid there is no really good solution to eliminate reverb from a recording - sorry.
- Martin