I am having the same issue and can find no answers in all of my searching. I can send meeting events from Entourage to iCal no problem but Outlook receives an email with the meeting details and no Accept/Decline options. Someone suggested changing the format of outgoing mail from HTML to Plain Text but that seemed to do nothing.
If anybody has any thoughts I would love to hear them. Thanks.