I was in the middle watching episode 7 of a series when I paused and restarted my computer. After restarting Episode 8 now shows up in the "Up Next", where it should have resumed episode 7. Trying to browse for it, I can pick any season, but it only shows the first 4 episodes. How do I continue watching episode 7? Trying to search for an episode number just gives no results. There doesn't appear to be any way to scroll the episode list that I can see.