Don't worry this is normal. Unless you delete the entire clip and that clip is not in your iMovie project, iMovie keeps a copy so that down the road you have the ability to revert to the original. I'm not sure where it stores its copy (it may just keep the original). I read this in the Missing Manual a few weeks ago. I'm not sure of any workarounds though